Sūtra De La Perfección De La Sabiduría Que Corta Como Vajra
Resumen del Libro
La filosofía buddhista encuentra sus raíces en una increíble cantidad de textos cuya antigüedad y profundidad son materia de intensos estudios. Muchas de estas obras aún no fueron traducidas a los lenguajes occidentales y por lo tanto continúan siendo un misterio para los estudiosos del Buddhismo que no alcanzaron la comprensión de los lenguajes originales. Ese inmenso tesoro intelectual y espiritual ha sido clasificado para una mejor comprensión en diferentes cate-gorías de acuerdo a los temas que desarrollaron. En líneas generales, podemos decir que los textos se pueden clasificar en categorías tales como Āgama o Nikāya, Abhidharma, Prajñā o Śūnyatā, Madhyamaka, Yogācāra, Tathāgatagarbha, Esotéricos, etc. El Sūtra de la Perfección de la Sabiduría que corta como Vajra (Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra) se ubica en la categoría Prajñā o Śūnyatā, siendo considerado uno de los Sūtras más célebres de la misma. La obra original en sánscrito (Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra) fue traducida al chino, en el año 403 de nuestra era, por el gran maestro y traductor Kumārajīva, durante la dinastía Yao Qin. Su profunda sabiduría ha ejercido una gran influencia en China y Japón y posteriormente en toda Asia, para finalmente, arribar a Occidente. La presente traducción del chino al español con notas fue realizada por Dharma Translation Organization y Fundación Bodhiyāna. Es una obra bilingüe Español-Chino con Fonética PinYin.
