Fernando Valerio Holguin Libros

La traduccion (traslacion) de la pintura a la poesia se denomina poesia ecfrastica. La ecfrasis, como descripcion lirica de la pintura, no se limita al espacio enmarcado por el cuadro, sino que muchas veces tambien encuentra lo poetico en lo que esta fuera del marco, en lo que sugieren las ausencias del cuadro. En la

Nota de contratapa: A simple vista, una muchacha se desnuda y el panuelo del mundo, percudido de espantos y miserias, puede tornarse tiernamente habitable, urdir lloviznas y astrolabios, fraguar zaguanes y estampidas, inventariar las maravillas, las deslumbrantes sinuosidades de amaneceres y atardeceres de marzo, o, simplemente, de un casi imperceptible manotazo, despertar del letargo las