Descargar Libro: Romeo Y Julieta William Shakespeare

Resumen del Libro

Romeo y Julieta encarna al amor adolescente, puro y poderoso, que busca desesperadamente ser, y que, por una cadena de decisiones precipitadas, desamor en el entorno, y malentendidos, desemboca en una tragedia en la que Shakespeare (sin querer, o queriéndolo, aunque calladamente) abre espacio para que el público comience a pensar en la idea del absurdo. Claudia Daneu ha traducido y explicado el texto original (editado por Howard Staunton), respetando fielmente la letra misma del autor, y aclarando todo aquello que a los ojos del lector profano parece oscuro. Cada simbolismo, broma, y referencia intratextual o extratextual, es debidamente reescrita en Castellano, tal que se reflejen el estilo y el colorido del autor y de su lengua. Este trabajo quiere entusiasmar al lector a investigar cotejando ambas versiones.