Obras Completas De Dickes

Resumen del Libro

Las Obras completas de Charles Dickes representan más de cinco mil páginas. Hemos hecho un gran esfuerzo por poder hacer esta colección accesible a la mayoría de los lectores, pero debido a limitaciones de memoria de los dispositivos y a restricciones de algunos distribuidores de libros electrónicos, no hemos podido realizar la entrega en menos de los cuatro tomos que componen esta colección. Debemos aclarar que, lamentablemente, por a una tendencia de los editores de habla hispana del siglo XIX y principios de siglo XX, existen muchas versiones resumidas que se utilizan en otras colecciones de la obra de Dickens. Para nosotros, esas versiones son, no solamente una flagrante falta de respeto al autor, de quien se presenta una obra alterada, sino particularmente una desconsideración absoluta hacia los lectores, quienes, por ejemplo, creen conocer la obra magistral Oliver Twist al leer una versión de sesenta páginas y catorce capítulos, cuando la obra consta en realidad de más de quinientas páginas y cincuenta y tres capítulos. En esta colección el lector encontrará las obras completas, fielmente traducidas de los textos originales. En este primer tomo de Obras completas de Charles Dickens, se incluyen sus dos primeras novelas, a saber: LOS PAPELES PÓSTUMOS DEL CLUB PICKWICK – Esta obra, titulada en inglés The Posthumous Papers of the Pickwick Club, fue la primera novela publicada por Charles Dickens, y se la considera como una verdadera obra maestra de la literatura inglesa. Se publicó por primera vez mediante entregas, entre abril de 1836 y noviembre de 1837 y, al poco tiempo de sus primeras publicaciones, cada nueva entrega era esperada con ansiedad por sus lectores, constituyéndose en un importante acontecimiento literario. En un principio esta historia se trataba de una narración inspirada en las ilustraciones de Robert Seymour1, que se inspiraban a su vez en un supuesto club de cazadores (el club Nimrod), cuyos…