Detrás De La Trama

Resumen del Libro

Traduccin del libro publicado originalmente en ingls en 2002 y resultado del Proyecto de Migracin Mexicana que llevan a cabo las universidades de Guadalajara y Princeton. Los autores sugieren que las discusiones ms conocidas acerca de los problemas migratorios de Estados Unidos han ignorado tanto la historia, como los datos duros y comprobables de la migracin. Ofrecen al lector la historia de la migracin entre Mxico y Estados Unidos y proporcionan pruebas convincentes de que los esfuerzos por incrementar la seguridad en la frontera desde los aos noventa han sido mortales y contraproducentes. Los autores arguyen que una poltica migratoria que tome en cuenta la realidad social y econmica entre Mxico y los Estados Unidos es absolutamente necesaria. Los lectores que estn convencidos de que la migracin es un fenmeno negativo, tal vez no cambien de opinin, pero para aquellos interesados en una discusin desapasionada acerca de los controles migratorios encontrarn este libro sugerente y provocativo. / First published in English in 2002, this interesting book is now translated into Spanish. It is the result of the joint Project on Mexican Migration of the Universities of Princeton and Guadalajara. The authors suggest that the most popular discussions of contemporary American immigration problems ignore history and the facts on the ground. They lay out the history of Mexico-U.S. migration, and provide convincing evidence that stepped-up border enforcement efforts since the early 1990s have been both deadly and counterproductive. The book argues forcefully for an immigration policy that takes the realities of U.S.-Mexican social and economic integration into account. Readers who are convinced that immigration is a bad thing in itself will not be persuaded by Massey, Durand and Malone to ch