Menu

Crítica Literaria Libros

La Traducción Literaria En América Latina

En los albores del siglo XXI, grandes transformaciones socioeconómicas golpean las puertas de nuestro subcontinente: los países emergentes se constituyen en promesas, mientras las potencias centrales entran en crisis agudas, la industria editorial atraviesa cambios fundamentales entre los cuales el libro electrónico es, tal vez, el emergente más evidente. Por su parte, América Latina –que

Teorías De La Lírica

El escritor venezolano Gustavo Guerrero reúne tres ensayos que constituyen un amplio recorrido a través de la historia de la poesía lírica y traza la trayectoria del género lírico a través del tiempo, ofreciendo al lector la evolución del concepto de poes

Ser Felices Con La Divina Comedia Infierno

¿Qué características y señales identifican a la gente extraviada? ¿Qué comportamientos, qué maneras de sentir y pensar identifican a los numerosos personajes del Infierno? ¿Cómo se presentan y qué aducen para justificarse o aderezar su culpa? Y sobre todo, ¿en qué medida son conscientes de ella? La autora, a través de una investigación psicológica y

La Obra De Teatro Fuera De Contexto

Se refiere a la puesta en escena de obras teatrales en países culturalmente ajenos y mediante traducciones: Shakespeare en la Alemania nazi, La vida es sueño como recreación de Edipo rey, Tartufo en Egipto, Chéjov en Japón, Beckett en Haifa, etc. Los quince autories que reflexionan sobre esta interesante faceta del arte dramático actual son