Descargar Libro: Borges
Autores
Resumen del Libro
Los estudios que componen este libro tienen que ver con la relacion de Borges con la literatura escrita en ingles, sobre todo con la de los Estados Unidos, pero tambien incluyen su interes por la traduccion y por el idioma ingles, y, naturalmente, su amor por Shakespeare. No nos referimos, excepto en forma tangencial, a otros escritores ingleses que formaron parte de su panteon: De Quincey, Stevenson, Wells, Chesterton, Kipling. […]El ideal del universo borgesiano era una biblioteca, un laberinto enciclopedico, infinito de sabiduria. La lectura era para Borges una forma de felicidad, en la que el hombre encuentra algun principio de orden. Leer a Borges y detenerse en su erudicion, su sensibilidad y su profunda comprension de las letras angloamericanas constituye tambien para mi una gran felicidad. Nadie como Borges para iluminar con la penetracion epifanica de su perspicacia zonas a las que muchos otros criticos y lectores dedicaron anos de laboriosa investigacion. Borges tiene el increible poder de resumir, y su juicio es seguro y preciso. La brevedad es la esencia de su arte. Tuve otra gran felicidad: la de frecuentarlo en la amistad literaria y poder releer juntos a Poe y a Melville, y escuchar sus siempre sagaces comentarios. De manera que este libro es una serie de cajas chinas, o mise en abm, %: lecturas de lecturas y relecturas borgesianas. Cito al maestro: Toda lectura implica una colaboracion y casi una complicidad.