Third Party Eyes
Autores
Resumen del Libro
In her first book of poetry, Laurel Jacobson explores Guatemala as an admitted outsider, relying on experiences and emotions she shares with Guatemalan women to lead her deeper into a complex culture. From the tragedy of war to the simplest rites of daily life, her poems convey a profound sense of the countrys mystery and beauty, as seen through the authors third party eyes. Bilingual edition: English/SpanishEn su primer libro de poesia, Laurel Jacobson explora Guatemala reconociendo que la ve desde afuera, confiando en que las experiencias y emociones que comparte con las mujeres guatemaltecas la conduzcan al interior de una cultura compleja. Desde la tragedia de la guerra hasta las formas mas sencillas de la vida cotidiana, sus poemas proyectan un profundo sentido del misterio y la belleza del pais, tal como lo ve la autora a traves de sus ojos de tercero. Edicion bilingue: espa?ol/ingles
