La Traducción De Lo Visible

Resumen del Libro

Este poemario tiene mucho de dirección hacia el horizonte, de búsqueda de la luz, de catarsis. Hay un extraño y preciso circular alrededor de lo enquistado para terminar interviniendo y zafarlo todo de la grisalla. Es un mañana como día siguiente. Arturo García Giner es un creador cercano al caos, y eso, siempre es garantía de frescura y naturalidad arrebatadoras. Su formación, más ligada en un principio a la zona de las Artes Plásticas, ha ido creciendo a la par que su barroquizada vida, con muchos conductos de entrada y salida, mucha experiencia vital y mucha búsqueda del sosiego. Su acercamiento reciente al show life acondicionado cada uno de los poemas que aquí se presentan. Hay algo en ellos de reciclaje continuo, de análisis preciso del desarrollo vital y también de sencillez exquisita. Llegara esa parcela, es siempre un éxito rotundo para el creador. No hay nada más grato que contar disfrutando, y Arturo García Giner, lo explicita con rotundidad en su poemario. Mario Marín